ฟิล (Phil รับบทโดย คาเรล) กับ แคลร์ ฟอสเตอร์ (Claire Foster รับบทโดย เฟย์) เป็นคู่สามี-ภรรยาที่รักกัน ๆ และยังเข้าอดเข้าใจกัน แม้จะมีลูกแล้วสองคนและอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองนิวเจอร์ซี่ (New Jersey) ครอบครัวฟอสเตอร์วางแผนออกเดทกันทุกสัปดาห์ ด้วยความคาดหวังว่า จะช่วยจุดประกายชีวิตรักที่เคยหวานชื่นในอดีตให้กลับมาสดใสอยู่เนือง ๆ แต่กิจกรรมหวังทำกันให้สนุกกลับขลุกอยู่แต่ที่ทีเน็ค ทาเวิร์น (Teaneck Tavern) ร้านอาหารใกล้บ้านเดิม ๆ ทุกอาทิตย์ เรื่องราวที่คุยกันก็ออกรสไม่เท่าไหร่กลับมาเป็นประเด็นซ้ำ ๆ ไม่ต่างจากที่คุยกันตอนกินข้าวที่บ้าน ต่างคนก็ต่างเหนื่อยจากหน้าที่การงาน ไหนจะต้องดูแลลูก ๆ ทั้งคู่อีก กิจกรรมออกเดทของคู่นี้แทนที่จะเป็นโหมโรงให้ทุกอาทิตย์ครึกครื้น กลายเป็นคว้าน้ำเหลว เรื่องที่จะโรแมนติคกระหนุงกระหนิงกันต่อนี่อย่าหวังเสียให้ยาก

หลังจากเพื่อนซี้ของทั้งคู่ ซึ่งก็เป็นพ่อบ้าน-แม่บ้านที่เลี้ยงลูก ๆ อยู่ในย่านชานเมืองนิว เจอร์ซี่ (New Jersey) เช่นกัน ตัดสินใจแยกทางเลิกร้างกันไป ฟิลกับแคลร์ก็เริ่มหวั่นใจยิ่งขึ้นว่า ชีวิตสมรสที่นับวันความรักจะยิ่งจืดจาง ไม่กระดี้กระด้าเหมือนแรกพบกันใหม่ ๆ จะนำไปสู่ การแยกทางหย่าร้างกัน ในที่สุด

ความพยายามที่จะสร้างสีสันให้กับคืนออกเดทของทั้งคู่ไม่ซ้ำซากจำเจ แถมยังหวังต่อยอดไปอีกด้วยซ้ำว่า จะช่วยชูรักชูรสให้ชีวิตคู่ ฟิลตัดสินใจเปลี่ยนแผนที่เคยทำร่วมกันมาทุก ๆ สัปดาห์ ด้วยการย้ายสถานที่พาแคลร์ไปยังภัตตาคารแห่งใหม่ที่กำลังได้รับความนิยมสุด ๆ ในแมนฮัตตั้น (Manhattan) แทน สามี-ภรรยาตระกูลฟอสเตอร์ (The Fosters) ไม่ได้จองโต๊ะไว้ล่วงหน้า แต่ก็ยังหวังว่า จะเข้าไปใช้บริการก่อนเที่ยงคืนให้ได้ เอาเป็นว่า ถ้าใครลงชื่อจองไว้แล้วไม่มาแสดงตัว คู่นี้จะขอเสียบแทน มันจะเดือดร้อนอะไรใครนักหนาเชียว บัดนี้ลูกค้าในร้านหรูละม้ายฟิลกับแคลร์ จึงใช้ชื่อ คุณและคุณนายตระกูลทริปเปิ้ลฮอร์น (The Tripplehorns)

ซึ่งคุณและคุณนายตระกูลทริปเปิ้ลฮอร์น (The Tripplehorns) ตัวจริงนี่เป็นคู่รักนักโจรกรรมที่กำลังถูกตำรวจขี้ฉ้อคู่หนึ่งตามล่าหวังฮุบทรัพย์สินที่ปล้นขโมยมาจากผู้ทรงอิทธิพลสุดอันตรายกลุ่มหนึ่ง ยังกินข้าวไม่ทันอิ่มท้อง ฟิลกับแคลร์ก็ต้องหนีหัวซุกหัวซุน กว่าจะตระหนักว่าแผนการออกเดทแบบพ่อ-แม่สุดบ้าน ๆ กลับกลายเป็นเรื่องราวสลับสับสนอลหม่านที่ส่งให้ทั้งคู่ต้องผจญภัยฝ่าอันตรายสุดขั้วหลากรูปแบบ ซึ่งทั้งคู่จะต้องพยายามรักษาชีวิตของตัวเอง ....และชีวิตสมรสให้รอด

The laughs last longer with the Date Night Extended Edition, which includes a never-before-seen version of the film with hilarious added footage not shown in theaters!

Steve Carell and Tina Fey are "a match made in comedy heaven" (Ben Lyons, E!) in this uproarious adventure about an ordinary couple in the right place...on the wrong night. Phil and Claire Foster are a sensible, suburban husband and wife slogging through their daily lives and marriage. But a case of mistaken identity sets off an outrageous chain of events involving small-time thieves, big-city mobsters, corrupt cops and a crazed cabbie, as the Fosters' "date night" turns into a wild ride they'll never forget!